quarta-feira, 31 de março de 2010

Reis & Rainhas

1
Kings And Queens (Reis e Rainhas) é uma das músicas do novo Álbum - This Is War da Banda 30 Seconds To Mars lançado em 2009.
Além da letra ser linda que fala de nós e de nossa luta na vida, o clipe é simplesmente perfeito, com cenas incrivéis tudo haver com a música. Então é essa música é uma dica minha para quem curti música boa e de qualidade. Vale a pena ouvir



Kings And Queens
30 Seconds To Mars
Composição: 30 Seconds To Mars

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your lives
Hopeless and Taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Que

TRADUÇÃO

[Reis e Rainhas]
À noite...
Desesperada e quebrada
O som de uma luta
O Pai se pronunciou

Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno
O Céu e o Inferno

Em suas vidas
Sem esperança e tomadas
Nós roubamos nossas novas vidas
Através do sangue e da dor
Para defender nossos sonhos
Para defender nossos sonhos

Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os Filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno
O Céu e o Inferno

A era do homem acabou
A escuridão vem a todas
Estas lições que aprendemos aqui
Apenas começaram

Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os Filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno

Nós somos os Reis
Nós somos as Rainhas
Nós somos os Reis
Nós somos as Rainhas

C.

Nenhum comentário: